Vinnare…

Supertävlingen (237 bidrag 9 rätta svar)

1:a pris går till Per i Stockholm

2:a pris går till Sara i Stockholm

3: pris går till Anne (ort okänd)

.

Facebooktävlingen (7 bidrag 0 rätta svar):

Var tydligen för svår, ingen vinnare denna gång. Vi behåller priset och kör igång en ny Facebooktävling snart istället!

.

Ramona Fransson-tävlingen (114 bidrag 110 rätta svar):

Jessica i Onsala

Lotta i Sollentuna

”evamar” (namn och ort okänd) Eva i Gällivare

.

Stort grattis till alla vinnare! och stort tack till alla som ville vara med och tävla med oss (ni var väldigt många denna gång vilket var extra kul)!

Dubbning = Mord

den_du_inte_serPrick 21:00 satt jag förväntansfull i soffan för att se den tysk-svensk producerade kriminalserien Kommissarien och havet byggd på Mari Jungsteds böcker. Första delen heter Den du inte ser.

Jag hade en del farhågor då jag visste att det skulle bli dubbning, då många av skådespelarna är tyska. Farhågorna infriades, det blev inte bra. Det kändes inte äkta, och jag hade svårt att relatera till huvudskådespelaren eftersom han var tysk och jag aldrig har sett honom förut. Jag tvivlar inte på att han är en toppskådis i Tyskland men det hjälpte liksom inte.

Bortsett från dubbningen så tycker jag att den var lite seg i början samtidigt som filmen kändes ihoptryckt, vilket den ju också är om man jämför med boken. Skillnaden med t.ex. Beck-filmerna som jag tycker är bra mycket bättre, är att de bygger på Sjöwall-Wahlöös böcker men det skrivs helt nya manus till varje film som givetvis anpassade till filmformatet (dessutom är det bara ett par tyska skådespelar som dubbades i Beck-filmerna). Det fungerade också bättre med Anna Janssons bok Främmande fågel som fick fyra filmavsnitt på sig istället för att komprimeras till ett.

Det positiva är naturligtvis de vackra omgivningarna. Gotland är vackert! Frida Hallgren som spelade Emma gjorde också en bra insats.

Tävlingarna: De rätta svaren är…

Supertävlingen:

1) Iron man (Robert Downey Jr.) spelar huvudrollen i ”Sherlock Holmes”.

2) Hur många deckare bestod våra 25,7 kg av? Rätt svar var 60 stycken.

.

Facebooktävlingen:

Deckaren vi letade efter var ”Shutter Island” eller ”Patient 67”

.

Ramona Fransson-tävlingen:

1) Dan Browns nya bok heter ”Den förlorade symbolen” eller ”The Lost Symbol”

2) Greger heter Thulin i efternamn

.

Vinnarna kommer att utses så snart som möjligt (och de kommer publiceras både här på sajten och underrättas via e-post.)

Stort tack till alla som ville vara med och tävla med oss!

Back online! :)

Av någon för oss okänd anledning låg sajten nere nästan hela kvällen. Hur som helst är vi äntligen uppe igen och förhoppningsvis ska allt fungera som det ska 🙂

Pga avbrotten förlänger vi de två tävlingarna som hade sista tävlingsdatum den 10 september. Det går bra att tävla fram till och med kl 12:00 idag den 11 september.

Ny svensk kriminalserie i höst!

                          
                                                                Mari Jungstedt

Förra året sände TV4 Anna Janssons succéserie Främmande fågel.  I år är det dags för en ny satsning då man sänder 4 filmer baserade på Mari Jungstedts romaner om kriminalkommissarie Anders Knutas. I serien kommer han dock att heta Robert Anders!? Nåja..  

De fyra delarna är:  Den du inte ser, I denna stilla natt, Den inre kretsen och I denna ljuva sommartid. Seriesviten går under namnet Kommissarien och havet och kommer att sändas söndagar 21:00 med start fr.o.m 13: e september (Nu på söndag). Soffan är bokad! Det enda jag är tveksam till är de tyska skådespelarna som ska dubbas till svenska då det är en tysk-svensk produktion.  Vi vet ju alla hur det funkade i Beckfilmerna…. Svenska skådespelare är bl.a. Inger Nilsson, Ola Rapace och Per Morberg.

Film – inte alltid bättre på bio

Såg Män som hatar kvinnor hemma igår. Måste erkänna att den blev bättre på teven än på den stora vita duken.

Jag tycker fortfarande att en del av skådespelarinsatserna var lite i det svagaste laget, men på teven kändes den inte ett dugg low budget 🙂

Så om du tillhör de ca 100 svenskar som fortfarande inte har sett den här rullen så borde du masa dig iväg till närmaste videobutik! 😉