(Payment in Blood) Tredje avsnittet av Lynleyserien, Gamla synder, och även det här avsnittet är baserat på en bok med samma namn av Elizabeth George. Det här avsnittet är ett riktigt pusseldeckar-avsnitt: Några skådespelare/regissörer/producenter som förbereder en pjäs befinner sig i en stor herrgård i Skottland när plötsligt manusförfattaren hittas mördad i sin säng. Varför har hon mördats och vem av dem i huset har gjort det? Havers och Lynley reser dit, och finner till sin förvåning att Lynleys vän Helen Clyde är en av gästerna i huset. Av någon anledning verkar hon höjd över alla misstankar (polisen jobbar verkligen förutsättningslöst här.. ) men av de andra kan vem som helst vara mördaren…

Ett bra avsnitt där man formligen spottar ur sig idéer och teorier i tv-soffan (jag hade fel, kan jag tillägga – trots att jag någon gång för mycket länge sedan läst boken.. 🙂 ) och de har dessutom bytt skådespelare för Helen (Lesley Vickerage istället för Emma Fielding – bättre, men jag är fortfarande inte förtjust i Helen vare sig i böckerna eller serien.. 😉 ).