Från Holmes till Sherlock

Mattias Boström

Författaren till den populärvetenskapliga boken Från Holmes till Sherlock är  en svensk Sherlock Holmes-kännare som också är medlem i det prestigefyllda Holmes-sällskapet The Baker Street Irregulars. Han har en blogg och ett twitterkonto @mattias221b och driver sidan www.sherlockholmes.se/ En bra sida om man aspirerar på att bli ett äkta Sherlock Holmes-fan.

Vilken plats har Sherlock Holmes i mitt hjärta?

Jag har alltid gillat Sherlock Holmes och har sett diverse varianter av serier, filmer osv. Min favoritnovell är A Scandal in Bohemia och The sign of four. Jag gillar filmerna från 40-talet med Basil Rathbone som Holmes, även om Jeremy Brett också gör ett bra jobb som Holmes i serien från 80 och 90-talet. Inget går dock upp mot BBCs serie Sherlock. Den är mästerlig, ett genidrag och jag väntar ivrigt på säsong 3 som kommer i höst.

Sherlock Holmes-fan

Även om jag alltid gillat Sherlock Holmes inser jag, efter att ha läst den här boken, att jag är långt ifrån ett inbitet fan. Jag visste att det fanns olika sällskap och att det hade forskats en hel del i ämnet men inte att det hade skrivit så mycket artiklar, böcker och avhandlingar…. Det är verkligen en hel vetenskap och min kunskap, fram tills nu, skrapade bara på ytan.

Detektiven större än författaren

Den kraft som karaktären har fått genom åren är helt makalös men har också skapat många konflikter. Dels mellan fansen, hur ska en äkta Holmes se ut? bete sig? osv. Men också bland Conan Doyles ättlingar. Det slår mig hur sorgligt det är med arvstvister när det gäller mycket pengar. Syskon och släkt som bråkar, girighet som tar vid och ett författararv som kanske inte alltid tas till vara på bästa sätt. Både Doyle och flera av de stora skådespelare som genom åren har spelat Holmes har också fått betala ett högt pris. Ingen ville se Basil Rathbone som något annat än Holmes och Doyle tröttnade rätt fort på sin egen skapelse. Men få biter den hand som föder dig. Därför återupplivade Doyle Holmes trots att han skickade honom i döden i Reichenbach-fallen.

Boken…

… är fascinerande och ger en förståelse för hur stort fenomenet Sherlock Holmes verkligen är. Den ger också en bra överblick över utvecklingen genom åren även om jag ibland hade önskat en ännu rakare kronologisk ordning med tydligare årtal. Jag tror emellertid att det är de riktiga Sherlock Holmes-fantasterna som kommer att ha störst glädje av boken. För ibland blir det helt enkelt för nördigt för min smak. Jag är inte superintresserad av alla de män som bildade The Baker Street Irregulars, ett av världens främsta Holmes-sällskap. Det hade kunnat strykas en del för min skull (det hade dock inte fansen gillat gissar jag)  Däremot var det intressant att läsa om Doyles barn, mannen som var förebilden till Sherlock Holmes – Joseph Bell – och de lite större filmerna, stjärnorna och pjäserna som har haft stor betydelse för hur detektiven har utvecklats genom åren. Sen är det kul att vi har en svensk som är en så framstående Holmes-expert. Det här lär inte vara det sista Boström skriver om ämnet Sherlock och jag kan bara önska Mattias lycka till! 

En bok i Holmes anda!

Den här boken drogs jag till på grund av titeln och omslaget. Som Sherlock Holmes fantast så läser, ser, och spelar jag det mesta som har något med Holmes att göra.


Upplägg

Boken inleds med att en fiktiv förläggare i nutid berättar om hur han fick tag på berättelsen och och hur han tvekar om han ska publicera berättelsen eller inte. Själva berättelsen berättas av en av huvudpersonerna i boken och utspelar sig på 1930-talet.


Handling

De unga männen Mr Singleton och hans partner Trelawny har precis öppnat en detektivbyrå i London. Det går veckor utan att de får en klient tills ingen mindre än Mrs Conan Doyle! knackar på dörren! Trots vissa tveksamheter accepterar de uppdraget som innehåller spiritualism, seanser och spöken. Jag tänker inte avslöja mycket mer än att handlingen dessutom inkluderar mördare och övernaturliga inslag.


Stämning

Trots att boken är skriven i nutid och av en fransman! så känns det som att man förflyttar sig till en annan tidsepok och klassamhälle där män är gentlemän och hushållerskor är standard. Det känns väldigt mycket som en Holmes novell minus de övernaturliga inslagen och att man åker taxi och inte droska.  


Betyg

Jag tycker det här var en oerhört charmig bok och ett måste för den som gillar Doyles verk. Är man dessutom insatt i och gillar klassiska verk från 1800-talet så kommer man att älska den ännu mer. Perfekt för att borra ned sig i fåtöljen med tillsammans med en kopp engelskt te, gärna i biblioteket om man har ett.


Hur får man tag på den?

Boken, som är skriven av Fabrice Bourland, fick jag från det engelska bokförlaget Gallic som ger ut modern fransk litteratur på engelska. Den finns inte översatt till svenska men den går ganska lätt att få tag på via nätet.

Kriminalromanens historia – del 3

Under sommaren kommer jag i 10 delar (onsdagar) gå igenom kriminalromanens (Europeisk och Amerikansk) historia i grova drag från 1600-talet fram till idag. Jag kommer också att ge förslag på böcker, filmer och annat som representrerar de olika tidsepokerna och kan vara intressanta att läsa/se/spela.

Del 3 – 1880-1920

Sherlock  Holmes
Den kriminalförfattare som tillsammans med Agatha Christia har haft allra störst genomslagskraft genom tiderna är Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) med sin detektiv Sherlock Holmes. För er som har läst del 2 i denna serie inser dock att han har influerats av både Poe och Vidocq. Även Doyle gav främst ut noveller (56 noveller och endast 4 romaner) och de första publicerades som följetonger i tidningar. Med Holmes blev kriminalnoveller/romaner något att räkna med och hans böcker gjorde genren stor. Holmes novellerna/romanerna har filmatiserats otaliga gånger.

Över 80! personer har porträtterat Holmes på filmduken. Bl.a Rupert Everett, Michael Caine, John Cleese, Peter O Toole, Jeremy Irons och senast Robert Downey Jr. De mest kända är kanske ändå Basil Rathbone (min favorit) som spelade  Holmes i 14 filmer från 1939 – 1946 samt Jeremy Bratt som spelade Holmes i The Adventures of sherlock Holmes 194-1985 (13 Holmes-historier) och The Return of Sherlock Holmes 1986 (11 – Holmes-historier som går på TV under sommaren).

Det finns även flera dataspel med Sherlock Holmes. Bl.a. The Mystery of the Mummy, The Awakened, Nemisis och The Silver earring.

Émile Gaboriau
En annan som var starkt influerad av både Vidocq och Poe är den franska kriminalförfattaren Émile Gaboriau  (1832-1873) som skapade karaktärern Monsieur Lecoq. Lecoq är en blandning av Poes Dupin och Vidocq.

Den inverterade deckaren
I början på 1900-talet kom det kriminalromaner där läsaren från början vet vem mördaren var. Spänningen ligger i att detektiven också ska ta reda på det och framförallt hitta bevis för att fälla mördaren som till synes har begått det perfekta brottet.. Den författare som sägs ha kommit på denna stil (1912) är R. Austin Freeman (1862-1943). Hans detektiv är kriminaltekniker och heter Dr Thorndyke. Stilen har kopierats av många och man hittar den bl.a.  i 80-tals TV-serien Columbo (som jag rekommenderar starkt) och i Hitchcocks film Främlingar på ett tåg skriven av Patricia Highsmith

Jack the Ripper
De flesta har nog hört talas om denne mördare som 1888 terroriserade London då han mördade ett antal kvinnliga prostituerade på ett mycket brutalt sätt. Morden har inspirerat otaliga böcker och filmer och har förbryllat folk. Man vet fortfarande inte vem mördaren är även om det presenteras ett antal olika teorier och  möjliga gärningsmän. Joachim här på deckarhuset har recenserat en av filmatiseringarna – From Hell som bygger på ett seriealbum av Alan Moore. I huvudrollen ser vi Johny Depp. Jag såg den nyss och gillade den. (Se Joachims recension här!)

Spionromanen
Spionromanen/novellen var lite tidigare i USA. James Fenimore Cooper skrev The Spy redan 1821. Från början var det oftast amatörer som var huvudkaraktärerna i dessa spionromaner och romanerna är snarlik thrillern. I England brukar man räkna Erskine Childers (1870-1922) roman The Riddle och the Sand från 1903 som en av de första spionromanerna. Den handlar om några unga män som på en segeltur snubblar över tyska spioner och trycks än idag.  Jag återkommer med spionromanens utveckling i nästkommande delar..