Militärpolisen Jack Reacher skickas till Mississippi där en ung kvinna har mördats. Armén hoppas att han, i sin hemliga utredning, ska hitta bevis för att mordet inte begåtts av någon från militärbasen som ligger i närheten. Stadens sheriff, Elizabeth Deveraux, har ett förflutet i marinkåren och listar snabbt ut varför han är där. Tillsammans börjar de nysta i trådarna. Deras lösning överensstämmer inte med arméns officiella utredning. Vem har egentligen rätt?

Jack Reacher

Dold identitet (The Affair) är nummer 16 i serien om Jack Reacher, men tidsmässigt utspelar den sig tidigare än de flesta andra böckerna. Efter att ha läst den här boken vill jag se filmen Jack Reacher som kom ut i slutet på förra året för att se Tom Cruises rolltolkning. Boken var helt okej och det var inget problem att jag inte hade läst några av de andra böckerna i serien. Översättningen kändes dock lite väl ”svengelsk”. Det blir dock en påminnelse om man bör läsa böcker på originalspråket om man kan.