Apropå enkätsvaren här nedan hamnade vi i en kommentardiskussion (som tyvärr försvann på grund av tekniska problem…) om vilket språk man helst läser på. Själv läser jag nästan uteslutande på engelska och det främst av två skäl: 1. Jag vill hålla engelskan någorlunda fräsch och eftersom jag framförallt läser engelska och amerikanska författare är detta ett utmärkt sätt. 2. Svenska översättningar är ofta riktigt dåliga och man kan nästan höra (ord för ord) hur meningen skulle låtit på engelska istället.
Eftersom jag inte skäms över att läsa böcker på engelska på tunnelbanan är jag alltså ett svennepretto. Jag tror jag kan leva med det.. 😉